
Contact
Where to find us and when we are open
The hotel stands on a rocky spur above the Metuje valley, a five-minute walk from the main square of Nové Město nad Metují. Reception answers the phone daily from 6 a.m. to midnight.
Opening hours
- Receptiondaily 6:00–24:00
- BreakfastMon–Fri 7:00–9:30 · Sat–Sun 8:00–10:00
- RestaurantMon–Thu 11:00–22:00 · Fri–Sat 11:00–23:00 · Sun 11:00–19:00
Last food orders 60 minutes before closing time.
- Wellness centreMon, Wed–Fri 10:00–22:00 · Sat–Sun 9:00–22:00 · Tuesday sanitation day
Counter-current pool, whirlpool and aroma steam sauna; the Finnish sauna with a hot tub is in the small wellness area by the gym. Open to the public as well; massages and baths are booked at reception.
- Gymdaily 8:00–22:00 for guests · public 8:00–21:00
Check-in from 2 p.m., check-out by 10 a.m.
Phone and e-mail
- +420 773 777 773Reception and bookings
- +420 778 424 450Restaurant
- recepce@hotelrajskazahrada.cz
Address
Komenského 70
549 01 Nové Město nad Metují
GPS 50.3467, 16.1507

Getting here and parking
Parking right at the hotel is free for guests. Two EV charging bays are available (EuroCharge, 11 kW AC and 30 kW DC) — they run around the clock, are open to the public, and are paid via a web interface or app.
One Standard room is step-free and has its own entrance directly from the car park.